- Κινητή Τηλεφωνία
Advanced Variable products with swatches
Products variations colors and images without any additional plugins.
- Product Loop
- Single Product
- Features
Realme 14X 5G 256GB (8GB Ram) Dual-Sim Carbon Black EU
Βάρος | 0,600 γρ. |
---|---|
Φορολογικός Συντελεστής |
Τιμή με ΦΠΑ 24% |
Κατασκευαστής |
Realme |
Εan (European Article Number) |
6941764455474 |
Mpn (Manufacturer Part Number) |
Up |
Παρτίδα Κατασκευαστή |
RoMa-2916-MOB.29.0026150 |
Επόμενη παρτίδα παραλαβής |
>10 Ημέρες |
Διανομή και Service |
Ελληνικής Αντιπροσωπίας |
Παρτίδα Εισαγωγής | Import ID: 43631 |
Εγγύηση Καταναλωτή | 24 Μήνες Αντιπροσωπείας* |
Συνεργαζόμενη Ταχυμεταφορική | Acs Courier |
Χρόνος Επεξεργασίας Παραγγελίας | Επόμενη Εργάσιμη (9:00 με 15:30)* |
Παραλαβή από τα γραφεία μας | Επόμενη εργάσιμη (14:00 με 17:00)* |
Παράδοση σε εσάς μέσω Courier | σε 1–3 εργάσιμες ημέρες* |
Τιμή χωρίς ΦΠΑ*(1) | 106,45 € |
Απόθεμα τελευταίων 10 Λεπτών | Εξαντλημένο |
*(1) Γενική Σημείωση: Μόνο τα Κινητά τηλέφωνα, τα Tablets, τα Laptop και οι Παιχνιδομηχανές, συγκαταλέγονται στις διατάξεις του Άρθρου 39A, και συνεπώς σε περίπτωση έκδοσης τιμολογίου σε επιχειρήσεις με "Κανονικό" καθεστώς ΦΠΑ πραγματοποιείται έκπτωση 24% λόγω απαλλαγής. | Αίτημα Απαλλαγής |→
Περιγραφή
Απόκτησε τώρα το Realme 14x 5G σε Carbon Black με Android 15, οθόνη 6.67″ 120Hz, NFC, 5G πανευρωπαϊκών μπαντών, IP64 και MIL‑STD‑810H ανθεκτικότητα, μεγάλη μπαταρία 5000mAh και Dual SIM με microSD. Εξαιρετική αξία για καθημερινή ταχύτητα, φωτογραφία 50MP και ασφάλεια με πλαϊνό δακτυλικό αποτύπωμα.
Κύρια σημεία πώλησης
- Οθόνη 120Hz: 6.67″ IPS με ρυθμό ανανέωσης 120Hz για ομαλό scrolling και gaming, φωτεινότητα έως 625 nits για άνετη χρήση σε εξωτερικούς χώρους.
- Δικτυακή κάλυψη 5G: Ευρεία υποστήριξη 5G (ν1/ν3/ν7/ν8/ν20/ν28/ν38/ν40/ν41/ν66/ν77/ν78) και 4G με B20 για πλήρη ευρωπαϊκή συμβατότητα.
- Ισχυρό chipset: MediaTek Dimensity 6300 (8‑πύρηνο) με Android 15 από το κουτί, για γρήγορη και σταθερή εμπειρία.
- Μεγάλη μνήμη/χώρος: 8GB RAM + 256GB αποθήκευση και υβριδική υποδοχή microSD έως 2TB για να μη μετράς GB.
- Κάμερα 50MP: Κύρια 50MP με PDAF για ευκρινείς λήψεις ημέρα/νύχτα και selfie 8MP με 1080p video.
- Ανθεκτικότητα: Πιστοποίηση IP64 και MIL‑STD‑810H για προστασία από σκόνη/πιτσίλισμα και αυξημένη αντοχή σε καταπονήσεις.
- NFC & ασφάλεια: NFC για ανέπαφες πληρωμές και πλευρικός αισθητήρας δακτυλικού αποτυπώματος.
- Μπαταρία 5000mAh: Με φόρτιση 15W και αυτονομία που καλύπτει άνετα την ημέρα σου.
Τεχνικές προδιαγραφές
- Λειτουργικό: Android 15 (out‑of‑the‑box).
- Οθόνη: 6.67″, 1604×720, IPS, 120Hz, 180Hz touch sampling, έως 625 nits, 264 ppi.
- Επεξεργαστής: MediaTek Dimensity 6300 (2×2.4GHz A76 + 6×2.0GHz A55)· GPU Mali‑G57 MC2.
- Μνήμη/Χώρος: 8GB RAM, 256GB ROM, microSD (υβριδική, έως 2TB).
- Κάμερες: Πίσω 50MP f/1.8 με PDAF, 1080p/30fps· Μπροστά 8MP, 1080p/30fps.
- Συνδεσιμότητα: USB‑C 2.0, Wi‑Fi 5, Bluetooth 5.3, NFC, 3.5mm audio jack.
- SIM: Dual Nano‑SIM (υβριδική).
- Δίκτυα: 2G/3G/4G με B20, 5G με ν77/ν78 για Ευρώπη.
- Ασφάλεια/αισθητήρες: Πλευρικός δακτυλικός, αισθητήρες φωτός/εγγύτητας/επιτάχυνσης/πυξίδας.
- Ανθεκτικότητα: IP64, MIL‑STD‑810H.
- Μπαταρία/Φόρτιση: 5000mAh, 15W ενσύρματη φόρτιση.
- SAR: Κεφαλή 0.992 W/kg, Σώμα 1.049 W/kg (εντός ευρωπαϊκών ορίων).
- Διαστάσεις/Βάρος: 165.7×76.2×7.9mm, 190g· Χρώμα Carbon Black.
- Ενεργειακή κλάση: A (κλίμακα A–G).
- EAN/MPN: EAN 6941764455474· MPN 631011004935 (όπως αναφέρεται σε προσφορές).
Υλικά κατασκευής και σχεδίαση
- Μπροστινό μέρος: Γυαλί με επίπεδη γεωμετρία για στιβαρότητα και εύκολο χειρισμό προστατευτικών.
- Πλαίσιο/πλάτη: Πολυκαρβονικό (PC/ABS) για χαμηλό βάρος, καλύτερη απορρόφηση κραδασμών και καλύτερη λήψη ραδιοκυμάτων σε σχέση με μέταλλο.
- Στεγανοποίηση: IP64 με μονώσεις σε θύρες/πλήκτρα και σχεδίαση θαλάμων για προστασία από σκόνη και πιτσίλισμα νερού.
- Αντοχή: Δοκιμές MIL‑STD‑810H για πτώσεις/δονήσεις/θερμικές καταπονήσεις, ώστε να αντέχει την έντονη καθημερινότητα.
Τι περιλαμβάνει/δεν περιλαμβάνει η συσκευασία (Ελληνική αγορά)
-
Συνήθως περιλαμβάνει:
-
Συσκευή Realme 14x 5G (Carbon Black).
-
Καλώδιο USB‑C, εργαλείο SIM, γρήγορο οδηγό και κάρτα εγγύησης.
-
-
Συχνά δεν περιλαμβάνει:
-
Φορτιστής τοίχου (adapter) — πολλές εμπορικές αναφορές το δηλώνουν “ohne Adapter” (χωρίς αντάπτορα).
-
-
Γιατί δεν περιλαμβάνεται φορτιστής: Ευθυγράμμιση με ευρωπαϊκή πολιτική βιωσιμότητας (μείωση e‑waste) και υιοθέτηση USB‑C ως κοινής θύρας, ώστε να χρησιμοποιείς υπάρχοντες φορτιστές.
Οδηγίες χρήσης και μεταφορά δεδομένων
-
Πρώτη ρύθμιση:
-
Ενεργοποίηση/σύνδεση Wi‑Fi, login στο Google και ενημερώσεις Android 15.
-
Προστασία: Ορισμός δακτυλικού και PIN.
-
-
Μεταφορά δεδομένων από παλιά συσκευή:
-
Android σε Android: Επίλεξε “Ρύθμιση από παλιά συσκευή”· σύνδεσε με καλώδιο USB‑C ↔ USB‑C ή χρησιμοποίησε backup Google One (apps/φωτογραφίες/μηνύματα).
-
iPhone σε Android: Χρησιμοποίησε τον Οδηγό Μεταφοράς του Android για επαφές, φωτογραφίες, ημερολόγια· οι iMessage συνομιλίες δεν μεταφέρονται.
-
Realme Clone Phone: Εναλλακτική app για γρήγορη κλωνοποίηση τοπικών αρχείων/Apps.
-
-
Οδηγίες σωστής φόρτισης:
-
Φόρτιση με 5V/3A ή 9V/2A συμβατό τροφοδοτικό· η συσκευή διαπραγματεύεται έως 15W.
-
Μην αφήνεις μπαταρία για μεγάλα διαστήματα κάτω από 5%· ιδανικό εύρος 20–80%.
-
Απόφυγε υπερθέρμανση: φόρτιζε σε θερμοκρασίες 0–35°C, αφαίρεσε θήκη αν θερμαίνεται.
-
Συνδεσιμότητα, SIM και δίκτυα
- SIM/Υποδοχές: Dual Nano‑SIM (υβριδική με microSD), ευελιξία ανάμεσα σε δεύτερη γραμμή ή επέκταση μνήμης.
- Δίκτυα: Πλήρες φάσμα 2G/3G/4G/5G, συμπεριλαμβανομένων των ευρωπαϊκών B20 και ν78/ν77 για 5G SA/NSA, ιδανικό για όλους τους παρόχους στην Ελλάδα.
- NFC: Υποστηρίζεται στις ευρωπαϊκές εκδόσεις για πληρωμές και ζεύξη συσκευών.
Κατανάλωση ενέργειας και κλάση
- Μπαταρία: 5000mAh για ημέρες μικτής χρήσης, με 15W ενσύρματη φόρτιση.
- Ενεργειακή κλάση: Ετικέτα A (κλίμακα A–G), αντανακλά γενική αποδοτικότητα συστήματος οθόνης/SoC/συστήματος.
Έτος κυκλοφορίας/διαθεσιμότητας
-
Διαθεσιμότητα Ευρώπης: Καταχώριση στις λίστες από 14/02/2025, με πλήθος προσφορών σε εκδόσεις 8/256GB.
Εγγύηση, DOA και επιστροφές (Ελλάδα/ΕΕ)
- Νόμιμη εγγύηση: 2 έτη για καταναλωτές στην ΕΕ (έλλειψη συμμόρφωσης).
- Εμπορική εγγύηση κατασκευαστή: Συνήθως έως 24 μήνες· σε τιμολόγιο επαγγελματία μπορεί να ισχύουν διαφορετικοί όροι.
- DOA (Dead on Arrival): Συνήθως 7–14 ημέρες από την παραλαβή μέσω μεταπωλητή· απαιτείται πλήρης συσκευασία και απόδειξη.
- Υπαναχώρηση καταναλωτή: 14 ημέρες για αγορές από απόσταση, με δικαίωμα επιστροφής εφόσον το προϊόν βρίσκεται σε καλή κατάσταση.
- Επιστροφές επαγγελματιών: Εξαρτώνται από τον εμπορικό όρο· τυπικά δεν υπάρχει υποχρεωτική υπαναχώρηση 14 ημερών.
- Βαθμολογία νόμιμης εγγύησης: Δεν υπάρχει επίσημη “βαθμολογία” — ισχύει το ενιαίο 2ετές πλαίσιο.
- Συχνότητα ελαττωμάτων 2 πρώτων μηνών: Δεν δημοσιεύονται επίσημα στατιστικά ανά μοντέλο· συνιστάται άμεσος έλεγχος λειτουργιών κατά την παραλαβή.
Κριτικές, δοκιμές και συμπεράσματα από χρήση
-
Θετικές εντυπώσεις:
-
Οθόνη 120Hz που κάνει τη διαφορά στην καθημερινή αίσθηση ταχύτητας.
-
Σταθερό 5G/4G με ευρωπαϊκές μπάντες και NFC για πληρωμές.
-
Μεγάλη αυτονομία και πρακτική θύρα 3.5mm για ενσύρματα ακουστικά.
-
-
Σημεία προς βελτίωση:
-
Ανάλυση 720p σε μεγάλη διαγώνιο δεν θα ικανοποιήσει pixel‑peepers.
-
Φόρτιση 15W πιο αργή από ανταγωνιστές με 25–45W.
-
Κάμερα μονός αισθητήρας — αξιοπρεπής αλλά χωρίς ευρυγώνιο.
-
-
Εκτός Ελλάδας πορίσματα κατηγορίας: Συνδυασμός Dimensity 6300 με Android 15, IP64/MIL‑STD‑810H και NFC αναγνωρίζεται ως “value blend” τιμής/αντοχής, με κυριότερο trade‑off την χαμηλότερη ανάλυση οθόνης.
Πλεονεκτήματα έναντι προηγούμενου μοντέλου
-
Σε σχέση με τη σειρά 12x 5G:
-
Android 15 προεγκατεστημένο για μακρύτερο κύκλο υποστήριξης.
-
Επισημοποιημένη ανθεκτικότητα IP64 και MIL‑STD‑810H για πιο “σκληρή” καθημερινή χρήση.
-
Ευρύτερη 5G κάλυψη με ν77/ν78 για καλύτερη συμβατότητα Ευρώπης.
-
Προτεινόμενος φορτιστής και περιφερειακά
- Φορτιστής: 18–20W USB‑C PD (η συσκευή θα πάρει έως 15W, αλλά ο adapter είναι ευέλικτος για μελλοντική χρήση).
- Καλώδιο: USB‑C 60W πιστοποιημένο.
- Προστασία: Tempered glass 9H και θήκη με ενισχυμένες γωνίες.
- Ακουστικά: Επωφελήσου από τη θύρα 3.5mm ή επιλέξτε Bluetooth 5.3 TWS.
Συμμόρφωση και ασφάλεια
- SAR: 0.992 W/kg (κεφαλή), 1.049 W/kg (σώμα) — εντός ορίου ΕΕ 2.0 W/kg· ασφαλές για καθημερινή χρήση.
- Πιστοποιήσεις: CE, συμμόρφωση με ευρωπαϊκά πρότυπα ασφάλειας.
Προφίλ κατασκευάστριας εταιρείας (Realme) – Ιστορία, καινοτομίες, ανάπτυξη
Η Realme ιδρύθηκε ως ανεξάρτητο brand με στόχο να προσφέρει “flagship‑level” εμπειρία σε προσιτό κόστος. Σε λίγα χρόνια κατάφερε να εξελιχθεί σε έναν από τους ταχύτερα αναπτυσσόμενους κατασκευαστές smartphone παγκοσμίως, με έμφαση στη σχέση τιμής/απόδοσης και στον νεανικό σχεδιασμό. Η στρατηγική της επικεντρώνεται σε γρήγορα SoC, υψηλούς ρυθμούς ανανέωσης οθόνης και γρήγορη φόρτιση, δημιουργώντας συσκευές που ξεχωρίζουν για την καθημερινή ταχύτητα και την αυτονομία τους.
Παράλληλα, επενδύει σε αισθητική διαφοροποίηση, συνεργαζόμενη με βιομηχανικούς σχεδιαστές και χρησιμοποιώντας υλικά/υφές που προσφέρουν ιδιαίτερη αίσθηση στο χέρι. Η Realme επεκτάθηκε ραγδαία στην Ευρώπη, προσφέροντας εκδόσεις με πλήρη υποστήριξη δικτύων, NFC και ευρωπαϊκή συμμόρφωση. Στον τομέα της κάμερας, αξιοποιεί μεγάλους αισθητήρες 50MP και έξυπνους αλγορίθμους επεξεργασίας για καθαρές φωτογραφίες με φυσικά χρώματα.
Η φιλοσοφία R&D εστιάζει στη σταθερότητα συστήματος και στην ενεργειακή απόδοση, με στόχο να μεγιστοποιεί διάρκεια μπαταρίας χωρίς συμβιβασμούς στην εμπειρία χρήσης. Με οικοσύστημα αξεσουάρ (TWS, wearables) και υποστήριξη λογισμικού που αγκαλιάζει τις τελευταίες εκδόσεις Android, η Realme συνεχίζει να διευρύνει το αποτύπωμά της, επενδύοντας στη βιωσιμότητα, στο value‑driven hardware και στην αξιόπιστη after‑sales υποστήριξη.
Συμπέρασμα – Γιατί να το αγοράσεις τώρα
Το Realme 14x 5G κερδίζει την κατηγορία του με ουσία: οθόνη 120Hz που “απογειώνει” την καθημερινή αίσθηση, Dimensity 6300 με Android 15 για μακροχρόνια ευχρηστία, 5G με ν77/ν78 για πλήρη κάλυψη στην Ελλάδα και NFC για πληρωμές. Η ανθεκτικότητα IP64/MIL‑STD‑810H, η μπαταρία 5000mAh και ο πλαϊνός αισθητήρας δακτυλικού κάνουν το σύνολο αξιόπιστο και πρακτικό. Αν δίνεις προτεραιότητα στη σταθερότητα, στην αυτονομία και στην ευρωπαϊκή συμβατότητα δικτύων, αυτή είναι η στιγμή: η τιμή του 14x 5G τοποθετείται επιθετικά απέναντι στον ανταγωνισμό, προσφέροντας χαρακτηριστικά που συνήθως συναντάς ψηλότερα — με μοναδικό ουσιαστικό συμβιβασμό την ανάλυση οθόνης. Πρόσθεσε έναν 20W PD φορτιστή, θήκη και tempered glass, και έχεις ένα πλήρες, ανθεκτικό πακέτο για δουλειά, ψυχαγωγία και ταξίδι.
Αγόρασέ το σήμερα και κέρδισε σε αξία, ταχύτητα και ηρεμία.
Αποστολή & Παράδοση
Το OneThing.gr δεν είναι μόνο μια ηλεκτρονική πλατφόρμα πώλησης προϊόντων, αλλά είναι μια ολοκληρωμένη εμπειρία αγορών με έμφαση τόσο στην ποιότητα όσο και στην εξυπηρέτηση του πελάτη. Από την αρχική περιήγηση έως και την τελική παράδοση, η ιστοσελίδα προσφέρει σαφή και διαφανή όρους αποστολής και πληρωμής.
Λειτουργία αποστολής και παρακολούθησης: Οι παραγγελίες παραδίδονται με μεθόδους που έχουν σχεδιαστεί για την ευκολία του αγοραστή. Για παράδειγμα, υπάρχει η δυνατότητα παρακολούθησης της παράδοσης μέσα από το “Parcel Panel”, όπου οι πελάτες μπορούν σε πραγματικό χρόνο να ενημερώνονται για την πορεία της παραγγελίας τους. Επιπλέον, η υπηρεσία drop shipping με αντικαταβολή προσφέρει μια ευέλικτη λύση όπου ο μεταφορέας συλλέγει τα χρήματα κατά την παράδοση, ενώ τα έσοδα επιστρέφονται στο Money Box του λογαριασμού του πελάτη.
Ποικιλία υπηρεσιών και επιλογών: Το OneThing.gr καλύπτει όχι μόνο τις ανάγκες των λιανικών αγοραστών αλλά και των επιχειρήσεων, παρέχοντας λύσεις για τριγωνική πώληση, χονδρική πώληση (B2B) και εταιρικούς πελάτες. Η ιστοσελίδα διαθέτει, επίσης, πλήθος από πληροφοριακές σελίδες, FAQs και οδηγούς που διευκολύνουν την κατανόηση των διαδικασιών, από το χρόνο παράδοσης έως και τους όρους επιστροφών και εγγυήσεων.
Ευκολίες πληρωμής και εξυπηρέτησης: Οι πελάτες έχουν στη διάθεσή τους διάφορες μεθόδους πληρωμής—αντικαταβολή, τραπεζική μεταγραφή, πιστωτικές κάρτες, και ακόμη και το PayPal (μια επιλογή που επεκτείνεται σύντομα). Η εύκολη επικοινωνία με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, που διατίθεται μέσω τηλεφώνου ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, παρέχει επιπλέον υποστήριξη σε περίπτωση αποριών ή προβλημάτων.
Συνολικά, το OneThing.gr εστιάζει στη διαφάνεια, την ευκολία και την προσαρμοστικότητα των υπηρεσιών του για να καλύψει τις απαιτήσεις της σύγχρονης αγοράς, χωρίς να παραμελεί τα σχετικά ζητήματα λεπτομέρειας που αφορούν την εμπειρία του τελικού καταναλωτή.
Εγγυήσεις & Service
Οι εγγυήσεις συνήθως ισχύουν σε προϊόντα, όπως π.χ ηλεκτρονικά, ρολόγια κτλ όπου συνοδεύονται από την επίσημη εγγύηση κάθε μάρκας/προμηθευτή. Όπου αυτή υπάρχει, ισχύει από την ημερομηνία παραλαβής που αναγράφεται στο δελτίο αποστολή ή την απόδειξη, το οποίο θα πρέπει να φυλάξεις. Δεν καλύπτονται τυχόν φθορές λόγω κακής συντήρησης, μη τήρησης των οδηγιών χρήσης ή εξαιτίας φυσικής φθοράς.
Η εγγύηση καλύπτει μόνο κατασκευαστικά λάθη στη συσκευή. Οποιαδήποτε άλλη βλάβη (πτώση, υγρασία, κακή μεταχείριση, παρέμβαση στα εσωτερικά τμήματα από μη εξουσιοδοτημένα άτομα) αυτομάτως θέτει το προϊόν εκτός εγγύησης και θα υπάρχει χρέωση για την επισκευή του καθώς και για τον έλεγχο.
Η κάθε εταιρεία service υποχρεούται σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή να προβαίνει σε αναβάθμιση λογισμικού προκειμένου να ολοκληρώσει την επισκευή της συσκευής. Για το λόγο αυτό ο πελάτης είναι υποχρεωμένος να κρατάει αντίγραφο ασφαλείας (BACK UP) των δεδομένων της συσκευής του. Η κάθε εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν απώλεια δεδομένων.
Η εγγύηση για τα προϊόντα της Nokia, Samsung, Sony, LG, HTC, Blackberry είναι 2 χρόνια και 12 μήνες για τα προϊόντα της Apple.
Επίσημα εξουσιοδοτημένα service:
- ARVATO TELESERVICE ΑΕ Λεωφ. Κηφισού 38-38Α, 10442 Περιστέρι Αθήνα Τηλ. 2105197500 Fax: 2105197529 Για τα προϊόντα της Apple, Sony, Nokia, Samsung, Siemens, LG, HTC
- INFO QUEST TECHNOLOGIES ΑΕΒΕ Αλεξάνδρου Πάντου 25, 17671 Καλλιθέα Αθήνα Τηλ. 2119991000, 2119994000 Fax: 2119991499 Για τα προϊόντα της Apple
- SMARTEC ΑΕ Φειδιππίδου 7, 12461 Χαϊδάρι Αθήνα Τηλ. 2105820000 Fax: 2105820030 Για τα προϊόντα της Samsung
- PROCORDIA Κριμαίας 7-9, 11526 Ν. Ψυχικό Αθήνα Τηλ. 2107777076 Fax: 2106929429 Για τα προϊόντα της LG, Huawei, ΖΤΕ , Wiko, Allview.
- Για τα προϊόντα της OnePlus η υποστήριξη παρέχετε αποκλειστικά από εδώ
Σημείωση
- Οι Φωτογραφίες και Video που εμφανίζονται εδώ είναι μόνο για αντιπροσωπευτικό σκοπό, η πραγματική μπορεί να διαφέρει.
- Η διαθεσιμότητα μοντέλου μπορεί να διαφέρει από τοποθεσία σε τοποθεσία.
- Πιθανόν να υπάρχουν διαφορές σε λεπτομέρειες, σχέδια και χρωματισμούς.
- Τα εξαρτήματα που παρουσιάζονται στο Video πιθανόν να μην περιλαμβάνονται όλα.
- Προδιαγραφές και τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
- Δίκτυο: Τα εύρη ζώνης που υποστηρίζει η συσκευή ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών.
- Μέγεθος μνήμης: Η μνήμη χρήστη είναι μικρότερη από τη συνολική μνήμη λόγω της αποθήκευσης του λειτουργικού συστήματος και του λογισμικού που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία του τηλεφώνου. Η πραγματική μνήμη χρήστη θα διαφέρει ανάλογα με τον χειριστή κινητής τηλεφωνίας και μπορεί να αλλάξει μετά από την αναβάθμιση του λογισμικού.